Actress Testifies Weinstein Promised Her Movie Roles If She Agreed to ‘a Threesome With His Assistant’