I tried every dipping sauce from both McDonald’s and Burger King and found they have wildly different strengths and weaknesses