A photographer captured the last ten years his parents spent together, and the heartbreaking photos provide an intimate look at enduring love and loss