Michael Avenatti said he has ‘significant evidence’ that Brett Kavanaugh participated in sexual misconduct in high school