Prosecutors reverse claim that accused Russian agent traded sex for political access