A top British politician wants to create a publicly-owned tech company to rival Facebook and Netflix — but the idea is being ridiculed