Former MSNBC host confronts Senate GOP candidate for saying people are ‘sick’ of talking about race