CNN’s Brian Stelter airs clip of C-SPAN caller threatening to shoot him and Don Lemon