Trump’s Lawyers, in Confidential Memo, Argue to Head Off a Historic Subpoena