Investigators Collected the Suspected Golden State Killer’s DNA While He Shopped at Hobby Lobby