Democrats see path to House majority that cuts through the suburbs