Utah paper tells Hatch to ‘call it a career’ in blistering editorial