Trump accuser lobbied to be his makeup artist months before her sex assault allegations roiled campaign