Former DC Metro police officer convicted of trying to aid ISIS