Former Fox News contributor who settled sexual harassment lawsuit breaks confidentiality agreement