Education Dept. official apologizes for comments on sexual assault