The big missteps that brought an American retail icon to the edge of collapse