Uber president is the latest top executive to depart company after months of scandal